-
1 decry
-
2 осуждать
-
3 decry
осуждать глагол: -
4 decry
dɪˈkraɪ гл.
1) осуждать, порицать, судить, хулить;
ставить в вину She decried their gambling and drinking. ≈ Она ругала их за пьянство и игру. Syn: condemn, cry down, denounce, blame, cry down
2) принижать, преуменьшать значение чего-л., недооценивать Syn: disparage, depreciate,, cry down открыто осуждать;
порицать;
поносить, хулить - to * the pressures of the entrance examinations открыто критиковать напряженную обстановку вступительных экзаменов обесценивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты) decry порицать, хулить ~ принижать, преуменьшать значение (чего-л.) -
5 decry
-
6 decry
verb1) порицать, хулить2) принижать, преуменьшать значение (чего-л.)* * *1 (n) открыто осуждать2 (v) обесценивать; поносить; порицать; хулить* * *осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в вину* * *[de·cry || dɪ'kraɪ] v. осуждать, порицать, хулить; преуменьшать значение, принижать значение, обесценивать* * *обесцениватьпорицатьпринижатьхулить* * *1) осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в вину 2) принижать, преуменьшать значение чего-л. -
7 осуждать
1. declaim2. prejudge3. cry shame upon4. decry5. denounce6. deprecate7. disapprove8. disapproved9. disapproving10. excoriate11. condemn; doom12. censure13. criticize14. damn15. doom16. judgeСинонимический ряд:1. обрекать (глаг.) обрекать2. судить (глаг.) порицать; судитьАнтонимический ряд:одобрять; оправдывать; хвалить -
8 decry
[dıʹkraı] v1. открыто осуждать; порицать; поносить; хулитьto decry the pressures of the entrance examinations - открыто критиковать напряжённую обстановку вступительных экзаменов
2. обесценивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты) -
9 decry
1. v открыто осуждать; порицать; поносить; хулитьto decry the pressures of the entrance examinations — открыто критиковать напряжённую обстановку вступительных экзаменов
2. v обесцениватьСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; detract from; diminish; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from2. blame (verb) berate; blame; castigate; censure; chide; inculpate; rebuke; upbraid3. depreciate (verb) cheapen; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; lower; mark down; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off4. discount (verb) belittle; derogate; detract; discount; disparage; downgrade; minimise; talk down5. discredit (verb) condemn; criticize; cry down; denounce; discredit; inveigh; traduce; vilifyАнтонимический ряд:commend; exalt; extol; praise -
10 decry
[dɪ'kraɪ]1) Общая лексика: осуждать, открыто осуждать, поносить, порицать, похулить, преуменьшать значение, преуменьшить значение, принижать (чего-либо), принизить, хулить2) Религия: подвергать диффамации3) Юридический термин: лишать кредита4) Макаров: обесценивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты) -
11 decry a verdict
Макаров: осуждать вердикт, порицать вердикт -
12 decry protectionism
Макаров: открыто осуждать протекционизм -
13 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
14 осуждать вердикт
Makarov: decry a verdict -
15 decry
[dɪ`kraɪ]осуждать, порицать, судить, хулить; ставить в винупринижать, преуменьшать значение чего-либо, недооцениватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decry
-
16 decry
[dɪ'kraɪ]гл.; книжн.1) осуждать, порицать, хулить; ставить в винуShe decried their gambling and drinking. — Она ругала их за пьянство и игру.
Syn:2) принижать, преуменьшать, недооцениватьSyn: -
17 открыто осуждать
-
18 открыто осуждать
General subject: decry -
19 открыто осуждать протекционизм
Makarov: decry protectionismУниверсальный русско-английский словарь > открыто осуждать протекционизм
-
20 хулить
decry глагол:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
decry осуждать
Страницы